A drush command to export a text file with all 404s on your site and how often they occur:
drush sql-query "SELECT count(*) as num_rows, message from watchdog WHERE type = 'page not found' group by message order by num_rows desc;" --result-file=404s.txt